CUANDO  TU  NO  ESTAS (Когда  тебя  нет). 1966, 90 минут

Кратко изложенное содержание

Рафаэль, молодой певец, из провинциального городка приезжает в столицу в поисках большого успеха. Здесь случай знакомит его с Линой, очень известной журналисткой. Сразу почувствовав талант в молодом артисте, она тут же начинает принимать активное участие в его продвижении. Незаметно для себя она влюбляется в него. Однако Рафаэль влюблен не в нее, а в Лауру, в девушку, с которой он познакомился при очень странных обстоятельствах – она стояла одна на мосту под проливным дождем. Их взаимоотношения складываются непросто. Весь образ Лауры окутан какой-то таинственностью, которая, в конце концов, раскрывается. Перед началом первого и такого долгожданного сольного концерта Рафаэлю передают письмо от Лауры. Это прощальное письмо, в котором она пишет, что она обречена и что она знала об этом с самого начала их знакомства.

CUANDO TU NO ESTAS (Когда  тебя  нет)

 Первый и очень долгожданный концерт молодого певца по имени Рафаэль. Наконец исполнена его заветная мечта – дать сольный концерт в большом театре и с большим оркестром. Успех огромный, колоссальный. Полный аншлаг. Ему предлагают отметить это событие, но он отказывается. Он весь в своих мыслях. Он едет домой, и перед его глазами невольно всплывают картины недавнего прошлого.

Мечтая о серьезной карьере певца, Рафаэль покидает свой провинциальный городок и едет  в столицу. Старый артист Чоми отдает ему свою записную книжку со всеми адресами и телефонами нужных людей. Говорит, что ему самому она уже не пригодится. Приехав в столицу, Рафаэль приходит на всякие прослушивания, но, увы, иногда это бывает бесполезно. У него появляются друзья. Хорхе – его импресарио и покровитель. Он очень верит в Рафаэля и всячески пытается ему помочь. Однако некоторые считают Хорхе неудачником. Так, например, до сих пор он не сумел продать ни одной картины своего друга художника. По его словам, весь город просто наводнен картинами. Хуан, его знакомый композитор, которому Хорхе  хочет представить Рафаэля, убегает от него, когда видит его на стадионе.  Они ведь уже работали вместе, и дела Хуана тогда шли очень плохо. Сейчас Хуан работает с другими людьми, и его материальное положение намного улучшилось.

Хорхе все же знакомит Рафаэля с композитором, и тот в разговоре признается, что очень уважает Хорхе, но что с другими ему работается лучше. Говорит, что сейчас он полон вдохновения и что ему легко пишется. Рафаэль рассказывает Хуану о своих планах, мечтах, о своем желании выступать на большой сцене. Он очень верит в себя, в свой успех. Хуан все же пытается «спустить его на землю». Говорит: «Ты можешь петь лучше самого Карузо, но об этом может никто не узнать». Нужна обязательно реклама.

Хорхе приводит Рафаэля в студию грамзаписи. Там соглашаются записать один диск для пробы. Там он знакомится с Линой. Лина – очень известная журналистка. От нее зависит очень многое. По словам Хорхе, она может менее чем за пять дней сделать имя Рафаэля более популярным, чем Кока Кола.  Судя по всему, Лина сразу оценила талант молодого певца, и сразу же принялась участвовать в его судьбе. Она тут же решила, что имя ему менять не нужно, что нужно лишь придумать ему какую-нибудь интересную историю. Лина помогает ему найти хорошую работу, она верит в него, и ей нравится участвовать в его успехе. Рафаэль говорит, что он очень благодарен ей, и что никогда не забудет того, что она сделала для него.

Однажды, возвращаясь домой, Рафаэль встречает на мосту девушку, одиноко стоящую под дождем. Он уговаривает ее пойти домой. Девушку зовут Лаура. У нее   красивые  грустные глаза, и весь ее облик окружен какой-то  таинственностью. Она почти ничего не говорит о себе. Рафаэль, рассказывая о себе, говорит, что он певец, что поет он в «Клубе 84», что он мечтает о большом  успехе и что ему кажется, что все, что с ним сейчас происходит – это уже было в его жизни. Провожая Лауру домой, он покупает ей куклу и дарит ей ее на память. Лаура говорит, что ей тоже кажется, что это уже когда-то было с ней, но что свою историю она до конца ему не расскажет.

Рафаэль рассказывает Хуану о своей встрече с Лаурой и просит его написать об этом песню. Тут же рождается замечательная мелодия.

Рафаэль много работает, он хочет подготовить хороший репертуар для сольного концерта. Лине кажется, что он несколько недооценивает значение встреч с нужными людьми, значение связей. Она говорит: «Связи в этой стране – это золото. Связи – это первое, работа – второе». Она постоянно приглашает его на всякие выставки, вечеринки, но Рафаэль к этому довольно равнодушен. Однажды, зайдя в ателье, Рафаэль совершенно случайно встречает там Лауру. Он приводит ее к своим друзьям, они попадают на свадьбу к художнику.

После свадьбы Лаура опять таинственно исчезает не оставив никаких координат. Рафаэль очень переживает. Однако судьба опять их сводит вместе. На одной из вечеринок, куда приводит его Лина,  он опять встречает Лауру и опять тут же уводит ее, что приводит Лину в замешательство. Лина все-таки ревнует его, она уже успела в него влюбиться. Придя к Рафаэлю, она упрекает его в том, что он поставил ее в очень неловкое положение. Рафаэль просит извинения и говорит, что видел Лауру всего три раза, но без нее он уже не мыслит своей жизни.

Лаура понимает, что бесполезно бежать от судьбы. Она соглашается поехать с Рафаэлем за город, в почти заброшенный городок, в который Рафаэль приезжал несколько лет назад с бродячим театром. Из разговора с Лаурой Рафаэль понимает, что она не может присутствовать на его дебюте, что она должна поехать в Сан Себастьян, чтобы помочь сестре, которая открывает там Дом моделей, но она обещает писать ему часто и все рассказывать о себе.

Их письма друг другу очень теплые, полные любви и теплых воспоминаний, но переписка их недолгая. В последнем письме Лаура пишет Рафаэлю, что она тяжело больна и что ее болезнь неизлечима. Вот почему столько таинственности было вокруг нее. Это письмо Рафаэль получает прямо перед самым дебютом. Ему очень тяжело, но он должен выходить на сцену. Это его первый сольный концерт и первый очень большой успех.

Песни:

1. Yo soy aquel – Я тот
2. Poco a poco – Мало помалу
3. Yo no tengo a nadie – У меня никого нет
4. Estuve enamorado – Я был влюблен
5. Piensalo – Подумай об этом
6. Desde aquel dia – С того самого дня
7. Cuando tu no estas – Когда тебя нет

Конец.